E HAERE ANA KI WAHO

E HAERE ANA

KI WAHO

Na Keri Elvin

WALT : learn all the structures in māori

Maori

English

E takatū ana  te whānau Ki te haere ki waho. ‘’E haere ana koe ki hea, Papa?’’ ‘’E haere ana ahau ki te mahi. Hei konei!’’ ‘’E haere ana koe ki hea, Māmā?’’ ‘’E haere ana ahau ki nga toa. Hei konei!’’ ‘’E haere ana koe ki hea, Koro?’’ ‘’E haere ana ahau ki te one. Hei konei!’’ ‘’E haere ana koe ki hea, Whaea?’’ ‘’E haere ana ahau ki te whare pukapuka. Hei konei!’’ ‘’E haere ana koe ki hea, Matua Kēkē?’’ ‘’E haere ana ahau ki te whare pikitia. Hei konei!’’ ‘’E haere ana koe ki hea, e Kui?’’ ‘’E haere ana ahau ki te marae. Hei konei!’’ ‘’Taihoa, Me haere tahi tāua, E Kui!’’

My family are getting ready to go out. Where are you going dad?”  “I’m going to work right here.” Where are you going mum? “I’m going to the shop right here” Where are you going grandad? I’m going to the beach right here! Where are you going aunty? I’m going to the library right here! Where are going Uncle? I’m going to the movies. Right here! Where are you going Nan? I’m going to the marae right here! Wait, Let’s go together nan