Pages

Monday, October 30, 2017

Nō Whea Ahau? Written be Crystal Arthur and illustrated by Andrew Burdan

WALT - Ask a question with a Nō___and reply with a Ko___

Nō Whea Ahau

Maori
English
Nō whea Ahau?
‘’Where am I from’’
P2  E Koro, nō whea ahau?’’
P2 ‘’Grandpa, where am I from?’’
P3 ‘’Haere mai, e moko.
Māku koe e whakaatu.’’
P3 ‘’Come, my moko.
I will show you.’’
P4 ‘’Ko Whitireia te maunga.’’
P4 ‘’My Mountain is Whitireia.’’
P5 ‘’Ko Parirua te awa.’’
P5 ‘’My river is Parirua.’’
P6 ‘’Ko Tainui te waka.’’
P6 ‘’My waka is Tainui.’’
P7 ‘’Ko Ngāti Te Maunu te hapu.’’
P7 ‘’My hapu is Ngati Te Maunu.’’
P8 ‘’Ko Ngāti Toa Rangatira te iwi.’’
P8‘’My iwi is Ngati Toa Rangatira.’’
P9 ‘’Ko Takapūwāhia te marae.’’
P9‘’My marae is Takapuwahia.’’
P10 ‘’Ko Toa Rangatira te whare tupuna.’’
P10 ‘’My whare tupuna is Toa Rangatira.’’
P11 ‘’Ko Parehounuku te wharekai.’’
P11 ‘’My Parehounuku te wharekai.’’
P12 ‘’Ko Whitireia te maunga.’’
‘’Ko Parirua te awa.’’
‘’Ko Tainui te waka.’’
‘’Ko Ngāti Te Maunu te hapu.’’
‘’Ko Ngāti Toa Rangatira te iwi.’’
‘’Ko Takapūwāhia te marae.’’
‘’Ko Toa Rangatira te whare tupuna.’’
‘’Ko Parehounuku te wharekai.’’
‘’Aleina Arthur toku ingoa.’’
P12 ‘’My mountain is Whitireia.’’
‘’My river is Parirua.’’
‘’My Tainui te waka.’’
‘’My hapu is Ngati Te Maunu.’’
‘’My iwi is Ngati Toa Rangatira.’’
‘’My marae is Takapuwahia.’’
‘’My whare tupuna is Toa Rangatira.’’
‘’My wharekai is Parehounuku.’’
‘’My name is Aleina Arthur.’’







No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.